“Pregunté por mi licencia antes de preguntar por la cárcel. Esa misma tarde ya había pedido la audiencia, y le explicó cada paso a mi mamá en español.”
Hernán V.Cliente, caso de DUI
Defensa penal · Coral Gables
La acusación es un papel. Lo que le preocupa es todo lo demás.
Su trabajo, su licencia, sus papeles, su familia. Soy Celestina Arismendi y defiendo a personas acusadas de delitos en Miami-Dade y en la corte federal. Nuestra primera conversación empieza por lo que usted teme perder, en español o en inglés.
Las primeras preguntas
¿Qué pasa…
Casi nadie empieza por la acusación. Empiezan por estas preguntas. Cada una tiene respuesta, y casi todas tienen un plazo.
…con mi trabajo?
Casi siempre, su empleador se entera de una acusación solo por usted o por una verificación de antecedentes. Vemos qué tiene que informar, qué no, y cómo seguir trabajando mientras avanza el caso.
…con mi licencia de manejar?
Después de un arresto por DUI, el plazo para defender su licencia muchas veces vence antes de la primera fecha en corte. Lo revisamos el primer día, para no perder la oportunidad de pedir una audiencia.
…con mi estatus migratorio?
Un acuerdo que parece pequeño puede costarle mucho, más adelante, a quien tiene residencia permanente o una visa. Antes de aceptar cualquier oferta, la revisamos con usted, y con un abogado de inmigración cuando hace falta.
…con mi familia?
A quién contarle, qué decir y de qué nunca hablar por un teléfono de la cárcel. Con su permiso, le explicamos el caso a su familia, en el idioma en que se sienta más cómoda.
…con mis antecedentes?
Un arresto no es una condena. Primero buscamos que retiren los cargos o un programa de desvío, y le decimos pronto si podría sellar sus antecedentes cuando termine el caso.
…con mis ahorros?
Antes de pagar nada, recibe por escrito el costo de la etapa en que está su caso, para que sepa cuánto le costarán los próximos meses. Se pueden hacer planes de pago.
Su abogada
La abogada que usted conoce es la que va a corte
Su caso no pasa a otro abogado que usted no conoce. Celestina acepta pocos casos para poder responder por cada uno personalmente.
Fue defensora pública asistente en Miami-Dade antes de abrir esta oficina en 2014. Sabe cómo es una primera comparecencia, qué suele ofrecer la fiscalía en este condado y cuándo vale la pena rechazar una oferta.
Creció entre Caracas y Hialeah, y habla en español con sus clientes y sus familias desde la primera llamada hasta la última audiencia.
Celestina Arismendi
Abogada fundadora
La oficina, en breve
Datos antes de llamar
- Fundada
- En 2014, en Ponce de Leon Boulevard
- Cortes
- Cortes del condado y de circuito de Miami-DadeCorte federal de distrito, Distrito Sur de Florida
- Jurisdicciones
- Las cortes estatales de Florida y la corte federal del sur de Florida
- Idiomas
- Español e inglés, en cada reunión y audiencia
- Reuniones
- En la oficina de Coral Gables, o por video
- Abogada
- Una sola: todos los casos son de Celestina.
Cargos
Tres tipos de caso, defendidos de cerca
Una práctica reducida a propósito. Estos son los cargos que Celestina lleva a corte cada semana.
Fraude, desfalco, lavado de dinero e investigaciones federales, desde la primera carta de un agente.
Una pelea a la salida de un bar, una discusión que llegó demasiado lejos, una defensa propia que la policía no escuchó.
Dos casos a la vez: la audiencia de la licencia, con su plazo corto, y la acusación en la corte del condado.
Después
Lo que dijeron los clientes cuando ya había pasado
“Arrestaron a mi papá un viernes. Celestina nos devolvió la llamada esa misma noche y nos dijo qué iba a pasar en la audiencia de fianza, y fue tal como lo dijo.”
Nereida C.Hija de un cliente
“Me llegó una carta de los investigadores y pensé que mi carrera se había acabado. Me dijo qué no decir, a quién llamar y qué podía pasar de verdad. Sin promesas, con un plan.”
Fidel R.Investigación por fraude
Cada caso es distinto. Estas son palabras de algunos clientes, compartidas con su permiso; no anticipan el resultado del suyo.
En la primera llamada
Lo que se pregunta en voz baja
Tengo miedo de perder mi trabajo. ¿Lo voy a perder?
La mayoría de las personas sigue trabajando durante su caso. Hablamos desde el principio de si tiene que avisarle a su empleador, de lo que mostraría una verificación de antecedentes y de cómo programar las audiencias según sus turnos.
Mi hijo tiene residencia permanente. ¿Qué significa para él un acuerdo?
Algunos acuerdos que terminan un caso rápido pueden traer una deportación o impedir la ciudadanía más adelante. Antes de que acepte nada, revisamos con él las palabras exactas del acuerdo, y con un abogado de inmigración cuando el cargo lo requiere.
¿Puedo reunirme con usted sin que mi familia se entere?
Sí. Lo que usted le cuenta a su abogada queda entre las dos partes. Solo hablamos del caso con alguien de su familia si usted nos lo pide.
¿Tengo que hablar en inglés?
No. Celestina y su asistente legal, Benicio Belisario, hablan español. Puede reunirse, leer sus documentos y prepararse para la corte en español; en las audiencias, la corte le da un intérprete.
¿Qué tan rápido me devuelven la llamada?
Por lo general, el mismo día en que llama o escribe. Si alguien está detenido, díganoslo primero y empezamos por la audiencia de fianza.
Empiece por lo que teme perder.
Llame o escriba hoy. La primera conversación es privada, y puede tenerla en español o en inglés.